译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美妻?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感(gan)觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声(sheng),蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
从前,楚襄王(wang)让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度(du)翻飞。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
25.畜:养
3.芳草:指代思念的人.
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。