译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正(zheng)是含苞待放楚(chu)楚怜人盼君早采撷。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起(qi)以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我们都是寄意于经国济民,结(jie)成了兄弟般的朋友。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
白发已先为远客伴愁而生。
纵有六翮,利如刀芒。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
端起面前清澈的水酒,默(mo)默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见(jian)的地方,在烟雾缭绕的京城。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
何必吞黄金,食白玉?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
15.涘(sì):水边。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
武陵:今湖南常德县。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑦将息:保重、调养之意。