译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
微风丝雨撩起寸(cun)寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今(jin)只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
河水日夜向东流,青(qing)山还留着哭声呢!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕(si)有祸生。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞(zan)您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉(jue)到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
(13)乍:初、刚才。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。