译文
秋风萧瑟,天气清冷(leng),草木凋落,白露凝霜。
你是(shi)大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自(zi)由进出。”胡宗宪都答应了(liao)他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论(lun)和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
何时才能够再次登临——
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
②骖:驾三匹马。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。