译文
在《白帝》杜甫 古诗城(cheng)中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的(de)水盆。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
当花落的时(shi)候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
雨后凉(liang)风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
北(bei)风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼(lou)底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
69、芜(wú):荒芜。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。