译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
迟(chi)来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我好比知时应节的鸣虫,
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可(ke)青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹(cha)紫嫣(yan)红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
10.殆:几乎,差不多。
17、内美:内在的美好品质。