译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在(zai)我梦里来过?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
传入(ru)旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
宁可在枝(zhi)头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄(huang)玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢(gan)放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
杂聚申椒菌桂似(si)的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑹未是:还不是。
④乱鸥:群鸥乱飞。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(6)纤尘:微细的灰尘。