译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思(si)念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚(shang)的贤者相伴。为何(he)我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑼贳(shì):出借,赊欠。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
89.接径:道路相连。
【寻常】平常。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
富:富丽。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰