译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区(qu)别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
魂魄归来吧!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信(xin)稀少。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
才思:才华和能力。
④谶:将来会应验的话。
(14)踣;同“仆”。
157、向背:依附与背离。