译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到(dao)草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只(zhi)是)不(bu)养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累(lei)已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒(jiu),酒星就不能罗列在天。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
7、觅:找,寻找。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
②冶冶:艳丽的样子。
妖:艳丽、妩媚。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(66)赴愬:前来申诉。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。