译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
如今已受恩宠眷顾,要好(hao)好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔(ben)波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
郊:城外,野外。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
缘:缘故,原因。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。