译文
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
您难道不曾看见吗?那辽阔的(de)走马川紧靠着(zhuo)雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才(cai);终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太(tai)多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等(deng)人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役(yi)相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑥寻:八尺为一寻。
辱教之:屈尊教导我。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。