译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外(wai)(wai)的成都江边。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
相随而来的钓女,来到池边,竞(jing)相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
39.蹑:踏。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
养:培养。