译文
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
栖栖遑遑三十年,文名(ming)武功两无成。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
(46)斯文:此文。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
238. 主令:国君(或天子)的命令。
7.闽:福建。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。