译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
可叹我这流转的飞蓬,活在(zai)世上偏偏如此艰难。永远(yuan)地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净(jing)。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
山中的气息与傍晚的景色(se)十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对(dui)的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
沧:暗绿色(指水)。
10)于:向。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。