译文
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)(de)游侠多是少年。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳(liu)耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心(xin)的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
今日送你归山(shan),我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
穿:穿透,穿过。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑺重:一作“群”。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人