译文
雄鹰不(bu)与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
步骑随从分列两旁。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂(e)县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远(yuan)山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且(qie)今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉(liang)夜庭中摆酒饯行。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
谁家的庭院没有秋风侵入(ru),那里秋日的窗外没有雨声?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。