译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒(han)冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然(ran)绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
碧(bi)澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
33.销铄:指毁伤。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。