译文
不是今年才这样,
世路艰难,我只得归去啦!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少(shao)!
早晨起来(lai)深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
乱云低低的在(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野(ye)上一片碧绿的庄稼。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦(xian)断尽了,丘垄也终渐化为平川……
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
173. 具:备,都,完全。
19.晏如:安然自若的样子。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(68)承宁:安定。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
113、屈:委屈。