译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌(mo)门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
141、行:推行。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。