译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我(wo)的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵(bing)器骑着战马在疆场上度过的。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园(yuan)的心意。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽(shuang)。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船(chuan)极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光(guang)芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠(yi)熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
夕阳看似无情,其实最有情,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
违背准绳而改从错误。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。