译文
办事勤勉希望进用(yong)啊，但停滞不前徒自旁(pang)徨。
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
孤儿啊，出生了。这(zhe)个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做(zuo)买卖。南到九江，东到齐鲁，年根腊月才回(hui)来。我不敢说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土，大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还有一半长肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清(qing)鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间，春天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将(jiang)要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹，希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以和我长久生活。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
注释
⑼漫：空。高吟：指吟诗。
（34）绸缪（chóumóu）：纠缠。
⑤天宝十五年（756）六月十四日，随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变，杀死杨国忠，并要求杀死杨贵妃。
7.鱼梁：用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
（103）男——儿子。袁枚于1758年（乾隆二十三年）丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗，题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年，至六十三岁，其妾钟氏才生了一个儿子，名阿迟。
过秦楼：词牌名。调见《岳府雅词》，作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句，遂取以为名。109字，前11句5平，后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证，周邦彦《片玉词》，后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》，各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一，不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢：又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
192. 之：用于主谓短语的主谓之间，取消短语的独立性。
末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。