译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无(wu)效。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤(xian)明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝(di)而加以治理。希望大王能对此稍许留(liu)意一下,我请求来实现这件事。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我家有娇女,小媛和大芳。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
(11)逆旅:旅店。
⑷凭阑:靠着栏杆。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(44)不德:不自夸有功。