译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到(dao)那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行(xing)之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡(du)长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲(xian)散之人。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也(ye)会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
88.舍人:指蔺相如的门客。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。