译文
贾谊做了(liao)长沙王的太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
收获谷物真是多,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下(xia)一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑(suo)。我看见了他,如何叫我不快乐!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可(ke)惜她的丈失再也回不来了。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
大江悠悠东流去永不回还。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑺墉(yōng拥):墙。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
⑬还(hái):依然,仍然。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑴回星:运转的星星。