译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
易水边摆下盛大的别宴,在座的都(du)是人中的精英。
范增把腰间的玉玦瞟看了(liao)三(san)次,项庄拔剑出鞘,上前起舞(wu)。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清(qing)了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊(zun)贵显赫,门庭前的梧(wu)桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯(bei)祝寿。
其一
注释
休矣,算了吧。
6.频:时常,频繁。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑤输与:比不上、还不如。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。