译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
透(tou)过清秋的薄雾,传来(lai)了采菱姑娘的笑语。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
早到梳妆台,画眉像扫地。
有时候,我也做梦回到家乡。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽(gu)师奏歌有乐队。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
江流波涛九道如雪山奔淌。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑷春光:一作“春风”。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
③公:指王翱。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。