译文
在金字题名的榜上(shang),我只不过(guo)是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到(dao)好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想(xiang)起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
解开绶带帽缨放(fang)一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
那昼日夜月照耀天地啊,尚(shang)且有黯淡现黑斑的时节。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川(chuan)的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⑵紞如:击鼓声。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。