译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
庭院内没有那(na)尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
魂啊回来吧!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
许昌有个读书人(ren)叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园(yuan)圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让(rang)他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东(dong)西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
39.因:于是,就。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。