译文
残月未落,在地上(shang)留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯(min),更加上春意未浓,让人心(xin)绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉(jie)他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴(fu)任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深(shen)深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某(mou)一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹(mo)了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
容忍司马之位我日增悲愤。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
岂:怎么
无所复施:无法施展本领。