译文
魂魄归来吧!
春天里的(de)幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人(ren)皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian)(qian),每时每刻都在思念。
我也刚刚从那里仰望山上(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和(he)燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长(chang)久。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
(49)度(duó):思量,揣度。
(32)妣:已故母亲。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝