译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
朽(xiǔ)
男女(nv)纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合(he)时兴?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
一年年过去,白头发不断添新,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
儿子整日(ri)缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
乃:于是,就。
②栖:栖息。
7、无由:无法。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。