译文
玉箫的(de)声音悲凉呜(wu)咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上(shang)正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色(se),都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无(wu)比神采飞扬。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣(ming)却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
3.为:治理,消除。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。