译文
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼(bi)此分离南北各一。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
围(wei)墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听(ting)的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
北方(fang)军队,一贯是交战的好身手,
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑧与之俱:和它一起吹来。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
获:得,能够。