译文
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想(xiang)念。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
那得(de)意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
无(wu)论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
早(zao)晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
春色将(jiang)尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风(feng)半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有(you)无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。