译文
应(ying)龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
举笔学张敞,点朱老反复。
幽王究竟杀的是谁?哪里得(de)来这个褒姒?
像您这样读了很(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五(wu)(wu)百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑨折中:调和取证。