译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳(yang)湖上高唱《白纻词》。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷(lei)一(yi)般。
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
鬓发是一天比一天增加了银白,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
后来他佩着铜(tong)印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
善假(jiǎ)于物
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
魂啊归来吧!
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
而:表顺连,不译
⑥素娥:即嫦娥。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(20)昃(zè):日西斜。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”