译文
我(wo)平生(sheng)素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收(shou)回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥(qiao),是我们当时离别的情形。而(er)如今你不在,只有水孤独地流着。
陵(ling)阳溪水卷起的浪(lang)花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非(fei)常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切(qie)奏疏、公文等,都请他代作。
注释
7。足:能够。
睡觉:睡醒。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
轲峨:高大的样子。