译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高(gao)空。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
荆轲追逐秦(qin)王,秦王绕着柱子跑。秦国的君(jun)臣都(du)惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照(zhao)秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安(an)眠,只觉枕被一片寒凉。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
⑹归欤:归去。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑵洞房:深邃的内室。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
文:文采。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。