译文
既然决心闯荡(dang)天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要(yao)的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
生下来以后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
魂魄归来吧!
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
③沫:洗脸。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
7.旗:一作“旌”。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。