译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜(ye)而昼。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近(jin)的山池楼台。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火(huo)来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在菊花开放的时候,我正好回(hui)来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛(dai)娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑(suo)起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
14、心期:内心期愿。
⑿空:白白地。归航:返航的船。