译文
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
苏辙出生已经十九年了。我住(zhu)在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内(nei)的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
回头看横亘的远(yuan)山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
然后散向人间,弄得满天花飞。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
每曲弹罢都令艺术(shu)大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
〔21〕既去:已经离开。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。