译文
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
湖上的水气迷蒙(meng)(meng),微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪(lang)江烟,入夜行人还对歌在江边。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
天色晚了伯劳鸟(niao)飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
像冬眠的动物争相在上面安家。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。