译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的(de)蜡油才能滴干。
天上升起一轮明月,
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着(zhuo)翠绿的枫林。
劝你(ni)不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⒀行军司马:指韩愈。
⑴阮郎归:词牌名。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
[4]黯:昏黑。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。