译文
前(qian)面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无(wu)处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
江上吹(chui)起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
31、申:申伯。
59.辟启:打开。
60、渐:浸染。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。