译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月(yue)(yue)高高地挂在天(tian)上。
都说每个地方都是一样的月色。
芳香弥漫小径间,春雨(yu)将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我寄心于山上青松,由此悟认不再(zai)会有客旅情怀了。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城(cheng)。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹(nao)的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
就学:开始学习。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。