译文
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还(huan)可(ke)以让雪与自(zi)己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
手拿宝剑,平定万里江山;
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
木直中(zhòng)绳
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头(tou)去互相使眼色,偷(tou)偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原(yuan)谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
锲(qiè)而舍之
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿(zi)影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
⑦居:坐下。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。