译文
先帝开创(chuang)的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过(guo)宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将(jiang)士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还(huan)转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东(dong),耕田植桑。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕(pa)它们根居干裂的土中成不了形。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
⑤着岸:靠岸
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑷蓦:超越,跨越。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
5、先王:指周之先王。