译文
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
官府粮仓里的老鼠(shu),肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开启粮仓也不逃走。
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬(yang)起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
天近拂(fu)晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
近日门前溪水涨(zhang),情郎几度,偷偷来相访,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑵赊:遥远。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
阵回:从阵地回来。