译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
朽(xiǔ)
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞(fei)(fei)落满了身上的弓刀。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你(ni)相会。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心(xin),自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏(huai)了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。